Este mapa encontra-se no Livro qve da rezaõ do Estado do Brasil, cuja autoria é atribuída a Diogo de Campos Moreno. Ele pertence ao Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, no Rio de Janeiro. Esta Rezão do Estado é composta por 22 mapas, na seguinte ordem:

1. Carta geral do Brasil
2. Do Rio de Janeiro até o Porto de São Vicente
3. Rio de Janeiro
4. Das Ilhas de Maricaha ao Cabo de São Tomé
5. Da Capitania do Espírito Santo até a ponta da Barra do Rio Doce
6. Do Rio dos Frades ao Rio de Santo Antônio
7. Do Rio dos Frades até o Rio das Caravelas
8. Da Barra de Santo Antônio até Ilhéus
9. Capitania de Ilhéus
10. Rio das Contas, Camamu e Morro de São Paulo
11. Bahia de Todos os Santos
12. Planta da Cidade de Salvador
13. Sergipe
14. Rio de São Francisco
15. Forte Novo da Passagem
16. Capitania de Pernambuco
17. Recife e Olinda
18. Capitania de Itamaracá
19. Paraíba ou Rio de São Domingos
20. Do Rio Mogoamguape até o Rio Piquintinga
21. Rio de Iaguaribe, Serras de Ariama, Muibuapaba e Punaré, e confins do Maranhão
22. Maranhão

No cartucho do mapa 5 (Da Capitania do Espírito Santo até a ponta da Barra do Rio Doce) está escrito:

Demostração da Capitania do Espirito Santo até a ponta da Barra do rio doçe no qual parte com Porto Seguro. mostraçe a Aldea dos Reis magos que admenistrão os padres da Companhia. E do ditto rio pera o Norte Corre a Costa como se mostra ate o rio das Caravelas tudo despouoado Com muitos Portos pera Navios da Costa E muitas matas de pao Brasil. Mostraçe pelo rio doçe o caminho que se faz pera a Serra das esmeraldas pasando o rio Guasiçí e maes avante das Cachoeiras o rio Guasiçi miri. E maes avante Como se entra no rio Vna e delle Caminhando pouca terra se entra na lagoa do ponto E da qual dezenbarcão e sobem á serra das Esmeraldas tudo comforme á viagem que fez Marcos dazevedo.

Os topônimos presentes no mapa são:

1. Abrolho
2. SPIRITU SANTO
3. rio das barreiras
4. Reis maguos
5. O riacho
6. Ponta do rio Doçe
7. rio doçe
8. rio Guasici
9. rio Guasicimiri
10. rio Vna
11. Serra das esmeraldas
12. rio de Cricare
13. rio Guaxinduba
14. rio macurípe
15. OCEANO MEREDIONAL

Sobre o roteiro de Marcos de Azeredo, registrado tanto em mapa como em texto no Livro da Razão do Estado do brasil, Diogo de Campos Moreno escreveu:

São famosos estes rios pelas terras e várzeas para fazendas que nelas se descobrem e pelo muito que ao sertão se metem, abundantes de caças e pescarias, e sobretudo pelo muito pau-brasil fino que entre seus matos e madeiras se acha e pelas entradas que com facilidade por qualquer deles se fazem ao sertão, pelo rio Doce particularmente para a serra das Esmeraldas, como se vê no ponto A, fol. 17, suposto que a barra deste rio de nenhum modo pode ser acometida em nenhum tempo, por ser baixa e de alfaques, que se mudam, e por ter ordinárias aguagens, que descem de cima e lançam a água doce pelo mar a dentro mais de duas léguas, e assim, quando os do Espírito Santo fazem a jornada às esmeraldas entram com as canoas pelo riacho, que na carta seguinte se vê no ponto B, e pela lagoa do ponto C caminham até três léguas da barra do dito rio, donde tornam as canoas ao mar, e varando-as depois pela areia vão a meter-se no dito rio no ponto D, e por ele acima navegam por cachoeiras e lagoas até o pé da dita serra, como na carta se mostra no ponto E; por esta parte se faz mais fácil esta viagem que pelo Cricaré, o qual tem gentio em suas ribeiras, pela terra a dentro, que até hoje há sido impossível penetrar por entre eles mais ao sertão. (Moreno, 1955, pp. 123-124.)

Leia o texto original da Razão do Estado do Brasil, de Diogo de Campos Moreno, aqui.