11/10/2016

As Incríveis Aventuras e Estranhos Infortúnios de Anthony Knivet (1625)

Os fragmentos abaixo foram retirados da edição de 2008 da Editora Jorge Zahar. O texto completo, que pode ser visto abaixo, foi publicado em 1878 pela Revista de Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Fragmento do Capítulo 1, intitulado O que aconteceu em sua viagem para os estreitos e depois, até ser aprisionado pelos portugueses: O capitão-mor então achou melhor partir rumo à ilha de São Sebastião e, se lá não encontrasse nenhum dos outros navios, […]
11/10/2016

The last voyage of the worshipful M. Thomas Cavendish (1625)

Trecho da obra relativo ao Espírito Santo, em tradução de Jean Marcel Carvalho França: Havia um português a bordo que dizia ser piloto. Ele procurou-me e jurou, pela sua vida, que poderia conduzir meus dois navios pela barra do Espírito Santo, um lugar realmente importante, o melhor ponto do Brasil para obtermos víveres e outras coisas de que tínhamos necessidade, assegurava. Eu estava ciente de que, se colocasse os meus navios em posição de disparar […]
20/10/2016

Historia ou Annaes dos feitos da Companhia Privilegiada das Indias Occidentaes desde o seu começo até ao fim do anno de 1636, de Johannes de Laet (1644)

Fragmento do Livro Segundo, narrando o ano de 1625: O almirante Pieter Pietersz . Heyn [Pieter Hein], que deixamos o anno- passado no rio de Congo, partio com todos os navios aos 2 dias do mez de Janeiro deste anno, e depois de andar divagando por algum tempo por respeito das correntes e ventos, quando veio ao dia 7 do mesmo mez, amanheceu obra de quatro léguas ao norte do porto de Loango, que esta […]
20/10/2016

Annua ou Annaes da Provincia do Brazil dos dous anos de 1624, e de 1625, do padre Antônio Vieira (1626)

Fragmento intitulado Cappitania do Espirito Santo: Também esta Cappitania do Espirito Santo sentio o poder das armas Hollandezas, ainda que com melhor fortuna. Sahirao’ da Bahia oito Náos inimigas para o Reino de Angola, com o intento de entrarem a Cidade de Loanda, como tao’ importante para o Commercio do Brazil; cuja Cabeça estava já rendida. Mas nao’ respondeo o Successo ao dezenho; porque ainda que hum mez inteiro trabalhárao’ na empreza: como o ânimo […]
21/10/2016

3 evidências históricas de que Maria Ortiz nunca existiu

Maria era filha de Juan Orty Y Ortiz e Carolina Darico, chegados à capitania do Espírito Santo em 1601, numa das imigrações promovidas por Felipe II, rei da Espanha, que na época dominava Portugal, após a passagem de Portugal e colônias para o domínio espanhol em 1581. Maria nasceu dois anos depois, em 14 de setembro de 1603, na vila de Nossa Senhora da Vitória – hoje a cidade de Vitória. Divulgada em diversos meios, inclusive […]
21/11/2016

Relação Universal do que succedeo em Portugal, & mais Provincias do Occidente, & Oriente, desdo mes de Março de 625 até todo Setembro de 626, de Manuel Severim de Faria (1627)

Outra assinalada vitoria tiverão os nossos, dos Olandes [Holandeses], na Capitania do Espiritu Sãto [Espírito Santo], q se pode ter por milagrosa, vista a deshigualdade das armas, & gente; a que os nossos herão mui inferiores em numero. Em dez de Março de 1625 aparecerão, à vista d’aquella costa, oito véllas de Olandeses, de q ouve tam grande sobresalto, na Villa, como se não teverão os inimigos por vezinhos avia menos d’hü anno: começarão logo, […]
//]]>